Maha·bhárata III: The Forest (volume four of four).

Translated by William J. Johnson.

Back to Preview

Top 50 Verbs

Rank Unique Words Number of Occurrences
1Said231
2Go43
3Saw41
4Come40
5Went37
6Made36
7Killed35
8Tell34
9Give34
10Know33
 
11Came32
12Seeing32
13Set27
14Gave26
15Called25
16Told25
17Took23
18Pleased23
19Kill23
20Fell23
 
21Born21
22Gone21
23Seen20
24Wish19
25See19
26Living19
27Surrounded19
28Choose18
29Hearing18
30Done17
 
31Take17
32Approached17
33Fear17
34Heard17
35Want16
36Looked16
37Spoke16
38Live16
39Became15
40Given15
 
41Hear14
42Say14
43Listen14
44Struck13
45Saying13
46Abducted12
47Sitting12
48Disappeared12
49Rushed12
50Standing12

Top 50 Nouns

Rank Unique Words Number of Occurrences
1Rama149
2Son(s)145
3King125
4Monkey(s)89
5Brahmin(s)76
6Savitri75
7Ravana75
8Lord72
9God(s)72
10Demon(s)71
 
11One63
12Man62
13Husband62
14Lakshmana58
15Woman52
16Battle51
17Markandeya50
18Father47
19Law46
20Princess46
 
21Sugriva45
32Satyavat45
22Forest43
23Daughter43
24Arrows42
25Life41
26Sita40
27Wife39
28Speech39
29Time38
30Words37
 
31Night32
33Videha30
34Earth30
35Sun30
36Sumitra’s29
37Earrings29
38Head28
39Girl28
40Fame28
 
41Army27
42Power27
43Two27
44Vibhishana26
45Raghava26
46Body25
47Fire25
48Gift25
49Death25
50Bharata24