Maha·bhárata IX: Shalya (volume two of two).

Translated by Justin Meiland.

Back to Preview

Top 50 Verbs

Rank Unique Words Number of Occurrences
1Said206
2Saw105
3Became85
4Gave85
5Killed57
6Addressed43
7Hearing43
8Looked40
9Give39
10Saying39
 
11Filled35
12Heard34
13Attained34
14Slaughtered32
15See32
16Arrived31
17Proceeded31
18Kill30
19Took30
20Returned30
 
21Challenged30
22Went30
23Struck29
24Tell28
25Made28
26Fell28
27Honored27
28Departed26
29Repeatedly26
30Become26
 
31Given26
32Terrifying26
33Called26
34Approached25
35Practiced25
36Perform24
37Destroyed23
38Listen23
39Gathered23
40Resembled21
 
41Felt21
42Offered21
43Go20
44Replied20
45Stood20
46Traveled19
47Set19
48Asked19
49Left19
50Bathed19

Top 50 Nouns

Rank Unique Words Number of Occurrences
1King(s)307
2Son(s)255
3Site(s)195
4Ascetic(s)186
5Lord181
6Men(man)173
7Gods161
8Words157
9Battle154
10Duryodhana143
 
11Majesty136
12Mace(s)129
13Brahmin(s)127
14Seer(s)105
15Sarasvati's102
16Sarasvati97
17World(s)83
18Bharata79
19Descendant78
20River(s)76
 
21Pandavas75
22Earth72
23Enemy(ies)71
24Hero(s)71
25Way68
26Water66
27Rama60
28Two59
29Bhima56
30Fight55
 
31Austerities55
32Krishna52
33Tirtha52
34Sacrifice51
35Elephant(s)51
36People49
37Fire49
38Dhritarashtra47
39Yudhishthira46
40Bhimasena44
 
41Day44
42Joy43
43Heroic43
44Bharatas41
45Sanjaya40
46Bala40
47Faces39
48Heaven38
49Brothers38
50Vaishampayana38