Maha·bhárata VII: Drona (volume one of four).

Translated by Vaughan Pilikian.

Back to Preview

Top 50 Verbs

Rank Unique Words Number of Occurrences
1Like329
2Spoke158
3Bow148
4Came109
5Struck92
6Fell75
7Stood69
8Sent63
9Saw60
10Went60
 
11Rode56
12Anointing54
13Drove48
14Tell45
15Brought44
16Made44
17Fought43
18Cut42
19Heard40
20Flew40
 
21Fight39
22Turned38
23See38
24Raised34
25Took34
26Broken32
27Found32
28Attack32
29Drew31
30Come31
 
31Driver31
32Looked30
33Bore28
34Cast28
35Crushed27
36Began27
37Set26
38Make26
39Meet25
40Hear25
 
41Watched24
42Held24
43Living23
44Lay23
45Lost22
46Go22
47Bring22
48Rushed22
49Broke22
50Pierced22

Top 50 Nouns

Rank Unique Words Number of Occurrences
1Son(s)325
2King(s)280
3Arrow(s)274
4Drona252
5Death219
6Men (man)197
7Warrior(s)161
8Abhimanyu146
9Chariot(s)136
10Horses127
 
11Elephant(s)119
12Pandava(s)115
13Earth107
14Hand(s)101
15Battle89
16Sanjaya88
17Karna88
18Shafts86
19Arjuna83
20Head(s)81
 
21God(s)81
22Drona's78
23Foe(s)78
24Car(s)76
25Eyes76
26Army73
27Two71
28Lord70
29Yudhishthira69
30Hero(es)66
 
31Sword(s)66
32Sun61
33Duryodhana60
34Majesty58
35Brother(s)57
36World57
37War56
38Three54
39Anointing54
40Words53
 
41Steeds52
42Weapon(s)49
43Time48
44Beast(s)47
45Wind47
46Soldiers45
47Heart44
48Indra43
49Blood43
50Ground42